martes, 24 de marzo de 2009

The Elements

1. Consumers must buy only those products and services that improve their health and the health of the planet.

1. Los consumidores deben comprar solamente aquellos productos y servicios que mejoren su salud y la del planeta.

2. People must invest only in those business that will improve the well being of persons and the planet.

2. Las personas deben invertir solamente en aquellos negocios que mejoren el bienestar de las personas y del planeta.

3. International banks must take in account the improving efforts of the countries on incrementing the volume of forest and quality of water, and the level of clean air as assets to grant international credits.

3. Los bancos internacionales deben medir el esfuerzo de los paises por aumentar su volumen forestal y la calidad de su agua y su aire como garantias para el otorgamiento de creditos internacionales.

4. International banks must take in account the improving efforts of the countries on educate the people about love and respect for others, peace, and cleaning of the cities as assets to grant international credits.

4. Los bancos internacionales deben medir el esfuerzo de los paises por aumentar la educacion de sus ciudadanos en el amor y respeto a los demas, la paz y la limpieza de sus ciudades, como garantias para el otorgamiento de creditos internacionales.